Advancing Cross-Cutting Ideas for Computational Climate Science