An examination of systematic biases in ACME solar heating rates - comparison with multi-stream Solar-J